Forum Übersicht - Vermischtes » Bedienungsanleitung Dynax 5D

Hallo 5D-Nutzer und alle anderen!

Habe heute meine Dynax 5D bekommen und bin super zurfrieden. Ein kleiner Wehrmutstropfen aber: Die Bedienungsanleitung scheint mir nicht original zu sein... Die ist SW und enthält unglaublich viele Rechtsschreibfehler, die mE daher rühren, daß die Original-Anleitung eingescannt wurde und das Programm dann die Buchstaben nicht richtig erkannt hat (zB: statt "U" findet man "IJ", statt "g" findet man "a", etc.) Habe die Cam bei "redcoon" im Netz bestellt, bin da aber heute nicht bei der Servicehotline durchgekommen. Hier gibt's ja nun auch viele 5D-Nutzer - kann mir bitte einer von euch das Cover seiner 5D-Bedienungsanleitung einscannen und mailen (in klein reicht völlig, nur zur Veranschaulichung) oder hier reinstellen in diesen Beitrag? Bei meiner Anleitung sind auch die Bilder in SW und nur schlecht zu erkennen, es steht nirgends Minolta drauf oder so, kein Firmenlogo und nix... Also die ist definitiv selbstgemacht. Kann mir nicht vorstellen, daß Minolta sowas ausliefert... Alles andere ist dabei - Garantiekarte, Tips für Digi-Fotografie (die auch im Original-Minolta-Design, wie ich es kenne).

Schon jetzt vielen Dank für eure Hilfe!
Beste Grüße - Nico

Zitat von NicoSRT 303

---

Die ist SW und enthält unglaublich viele Rechtsschreibfehler, die mE daher rühren, daß die Original-Anleitung eingescannt wurde und das Programm dann die Buchstaben nicht richtig erkannt hat (zB: statt "U" findet man "IJ", statt "g" findet man "a", etc.) Habe die Cam bei "redcoon" im Netz bestellt, bin da aber heute nicht bei der Servicehotline durchgekommen.

---

Klingt nicht gerade nach einer Kamera für den deutschen Markt was Du schreibst. Die englische Anleitung kann man ja auf dyxum.com/downloads runterladen.

Ist denn die CD mit Software und Anleizung in deutsch? Normal sollte dort eine dt. Anleitung als pdf vorliegen, zumindest ist dann eine englische Anleitung auf der CD als pdf drauf.

Einer der Anbieter verkauft im Netz die Dynax 5D in 2 Versionen, einmal normal und einmal deutsch. Schon seltsam.

Aber nichtsdestotrotz: Glückwunsch zu kleinen Schwarzen - oder haste gar die Silberne?

Zitat von NicoSRT 303

---

... Die Bedienungsanleitung scheint mir nicht original zu sein... Die ist SW und enthält unglaublich viele Rechtsschreibfehler, die mE daher rühren, daß die Original-Anleitung eingescannt wurde und das Programm dann die Buchstaben nicht richtig erkannt hat (zB: statt "U" findet man "IJ", statt "g" findet man "a", etc.) Habe die Cam bei "redcoon" im Netz bestellt ...

---

... dafür hast Du ja sicher eine Menge gespart!

Meine stammt vom Händler, 100 Meter neben meinem Arbeitsplatz ... 4 Tage nach Kauf gab's ein Problem ... da gibt's kein Wenn und Aber ...

... dieser persönliche Kontakt, ist mir die 100 Euro mehr, aber locker wert!

... plus kostenlosen Digital-Knipsomaten als Leihkamera (Minolta um 299.-) bis die Dynax 5D wieder kommt ... ist das nichts?

>Meine stammt vom Händler, 100 Meter neben meinem Arbeitsplatz ... 4 Tage >nach Kauf gab's ein Problem ... da gibt's kein Wenn und Aber ...

Das verstehe ich nicht. Nach vier Tagen muß die Kamera zur Reparatur, dann ist sie offensichtlich defekt. Dein Händler hat sie eingeschickt zur Reparatur, Du nimmst also die Garantie des Herstellers in Anspruch. Deinem Händler gegenüber hast du aber ein Gewährleistungsrecht und kannst innerhalb der ersten 6 Monate bei Mängeln auf Wandlung bestehen.
Was ist jetzt an dem Händler so toll? Ne Internetkamera kann ich auch zur Werkstatt schicken, oder?

Hallo.

@ rsorgner:
Ja, ich habe was gespart, aber das heißt doch nicht, daß ich nicht eine vernünftige Bedienungsanleitung verlangen kann, oder? Ich habe nicht ohne Grund das günstigste Angebot abgewartet und dann im Rahmen meines Budgets zugeschlagen. Ich habe lange sparen müssen für diese Kamera. Wenn ich noch 100 Euro mehr hätte ausgeben müssen, dann hätte ich sie erst in 2-3 Monaten in den Händen gehalten. BTW: Mein Händler im Ort wollte sogar 999,- Euro haben, dann hätte ich sogar noch ein halbes Jahr warten müssen...

@ gromit:
Ich fürchte auch, daß diese Kamera nicht für den dt. Markt bestimmt war. Das war aber auf der Website von redcoon nicht vermerkt. Ich werde mich Montag an die wenden und notfalls vom Kaufvertrag zurücktreten - das kann ich dank Internetkauf ja problemlos machen.

Die englische Bedienungsanleitung hab ich auch schon als *.pdf - aber danke für den Tip. Und auf die mitgelieferte CD hab ich noch nicht geschaut, das werd ich morgen mal machen - DANKE! Vielleicht ist die Anleitung da tatsächlich auf deutsch drauf (*.pdf). BTW: Ist eine schwarze Dynax 5D /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid="" border="0" alt="smile.gif" />

@ JuergenDiener:
Hm, klingt plausibel. *Klugscheißermodus an* Kleiner juristischer Hinweis am Rande: Wandelung gibt's nicht mehr, man kann bestenfalls "zurücktreten", aber inhaltlich stimmt's natürlich immernoch. *Klugscheißermodus aus*

@ all:
Ich würd mich freuen, wenn vielleicht ja doch noch jemand so nett ist und mir das Cover mailt oder es hier online stellt.

Gute Nacht - Nico

Zitat von NicoSRT 303

---

@ gromit:
Ich fürchte auch, daß diese Kamera nicht für den dt. Markt bestimmt war. Das war aber auf der Website von redcoon nicht vermerkt. Ich werde mich Montag an die wenden und notfalls vom Kaufvertrag zurücktreten - das kann ich dank Internetkauf ja problemlos machen.

---

Dabei ist sie bei Redcoon noch nichtmal besonders günstig, Ravensburger hat sie gerade für 619.- drin (runterscrollen), letztens war es ein Versand im Norden (link hatte ich die Tage gepostet), allerdings war das auch der, der die 2 Versionen im Angebot hatte, mal sehen ob ich das noch finde.

Achja, hab es:

Normal

Gehäuse "deutsch"

Zitat von NicoSRT 303

---

Die Bedienungsanleitung scheint mir nicht original zu sein... Die ist SW und enthält unglaublich viele Rechtsschreibfehler, die mE daher rühren, daß die Original-Anleitung eingescannt wurde und das Programm dann die Buchstaben nicht richtig erkannt hat.

---

Reklamieren!
Zur Dynax 5D gehört eine deutschsprachige Bedienungsanleitung in gedruckter Form. Eine PDF-Version befindet sich dagegen meines Wissens nicht auf der CD. Wenn Redcoon dennoch eine (schlecht reproduzierte) Version mitliefert, dann hat der Versender oder sein Zulieferer offensichtlich einen Urheberrechtsverstoß begangen. Mich würde mal interessieren, was Konica-Minolta zu solchen offensichtlichen Raubkopien sagt, könnten sie doch eine Handhabe gegen unseriöse Importeure bieten. Hast du mal beim Hersteller nachgefragt?

Zitat von gromit

---

... allerdings war das auch der, der die 2 Versionen im Angebot hatte, mal sehen ob ich das noch finde.

---

Schon dreist, für "Deutschlandware" 18 Euro Aufschlag zu nehmen. Persönliche Abholung im Laden kostet bei Foto Mundus übrigens nochmals 10 Euro Aufschlag.

Zitat von mts

---

Schon dreist, für "Deutschlandware" 18 Euro Aufschlag zu nehmen. Persönliche Abholung im Laden kostet bei Foto Mundus übrigens nochmals 10 Euro Aufschlag.

---

Hab ich gesehen. Die günstige Variante ist ja auch als einmaliger Sonderposten bezeichnet, wahrscheinlich wieder Reimportware.

Ravensburger schlägt auch für Abholung auf den Preis drauf, scheint durchaus üblich zu sein, wahrscheinlich weil Lager und Laden getrennt sind und immer jemand pendeln muß um die Sachen für den Laden zu holen.

Zitat von gromit

---

... wahrscheinlich wieder Reimportware.

---

Re?
Foto Mundus bietet übrigens einen Prototypen zur 7D an, es könnte sich um das vieldiskutierte Holzmodell handeln. Oder haben die einfach nur ihr Foto von der falschen Homepage geklaut?

Zitat von mts

---

Foto Mundus bietet übrigens einen Prototypen zur 7D an, es könnte sich um das vieldiskutierte Holzmodell handeln. Oder haben die einfach nur ihr Foto von der falschen Homepage geklaut?

---

<nachguck> Stimmt, das Bild ist falsch, denn die Blitzlampe ist sichtbar und der AF-Schalter fehlt.

Klick mal auf die silberne Dynax 5D, da steht aber in der Beschreibung daß das Bild falsch ist und eine schwarze Kamera geliefert wird. Die kennen scheinbar die offizielle KoMi-Bilderquelle nicht /biggrin.gif" style="vertical-align:middle" emoid="" border="0" alt="biggrin.gif" />

Ich habe bei Mediaonline bestellt,die haben mir versichert das es sich um deutsche original Verpackung handelt mit allem Pi Pa Po. Mir erschien alles koscher mit Mediaonline bei der Bestellung.
Ernst-Dieter

Tausche ein ß gegen ein s bei "das".
Kann man sich denn keine original Bedienungsanleitung über KOMI bestellen oder bei jemanden anders? Man kann ja auch mal eine Bedienungsanleitung verlieren.
Weiterhin warte ich auf das erste Buch zur Dynax 5D, die "Scheibels" sind ja immer ziemlich fix. Mittwoch kommt mein Überraschungsei mit der Post.
Ernst-Dieter /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid="" border="0" alt="smile.gif" />

Hallo,
hier das Cover meiner Dynax 5D Bedienungsanleitung - die einen "originalen" Eindruck macht, obwohl auch in S/W und mit dem einen oder anderen Übersetzungsfehler behaftet.
Gruß
Ingo

Zitat von Ernst-Dieter aus Apelern

---

Kann man sich denn keine original Bedienungsanleitung über KOMI bestellen oder bei jemanden anders? Man kann ja auch mal eine Bedienungsanleitung verlieren.

---

Du kannst die Gebrauchsanweisung zur 5D hier nachbestellen.