Forum Übersicht - Grundlagen » Schärfentiefe oder Tiefenschärfe?

Hi,

vor kurzem unterhielt ich mich mit einigen Leuten und wir trafen auf das Problem, dass sowohl "Tiefenschärfe" als auch "Schärfentiefe" fielen, wir uns aber nicht einigen konnten, ob diese zwei (m.E.) das gleiche Bedeuten, oder eine andere Bedeutung haben.

Daher wollte ich hier mal eine Begriffsklärung anregen, denn auch die Suchfunktion ergab, dass beide Begriffe geläufig sind!?


Merci!

Marian

Tiefenschärfe vs Schärfentiefe /biggrin.gif" style="vertical-align:middle" emoid="" border="0" alt="biggrin.gif" />

Beide Begriffe bedeuten das gleiche, man kann auch Schärfebereich sagen.

"DieNah- und Makrofotografie mit dem Minolta-Spiegelreflexsystem", Dieter Gabler, Herbert Steller-Verlag, 5. Auflage Frühjahr 1978, S. 42 f.:

ZITATSchärfentiefe = Scharf abgebildeter Raum im Motiv; der am und im Objekt herrschende Schärfezustand.

Tiefenschärfe = Scharf abgebildete Zone in der Filmebene ( Brennstrecke, Kaustik); der in der Filmebene vpm Objekt erzeugte Schärfezustand.[/quote]

Der neuste Duden spricht von Schärfentiefe. Namhafte Objektiv- und Kamerahersteller ebenso (z.B. Leica).

Schärfentiefe bedeutet nach dem deutschen Wortgebrauch die Tiefe der Schärfe, also die räumliche Ausdehnung der Schärfe längs der optischen Achse.

"Tiefenschärfe" würde dagegen bedeuten: Die Schärfe der Tiefe (Unsinn)

Vergleiche Brunnentiefe versus Tiefenbrunnen, Bergeshöhe versus Höhenberg, Rohrlänge versus Längenrohr.

Bei dem Wort Tiefenschärfe, das anscheinend nicht exakt definiert wurde, das ich aber von Urzeiten, Ureltern usw. her kenne, denke ich immer an die hyperfokale Einstellung. D.h. man stellt seine Kamera so ein, daß das Bild in der Tiefe des Hintergrundes, also an der Bergkulisse, am Waldrand usw. unbedingt scharf wird, und im Nahbereich eben so weit es geht. Auf MF-Objektiven war der Bereich ja pro Blende markiert, rechts und links, bei Zoom-Objektiven besonders eindrucksvoll anzuschauen.

Aber nach dem Motto, wenn Du denkst, Du denkst, dann denkst Du nur Du denkst ...
sollte man diesen Begriff lieber vermeiden um nicht rumzuquatschen. blinzel

Für mich gibts auch nur den Begriff = Schärfentiefe /good.gif" style="vertical-align:middle" emoid="" border="0" alt="good.gif" />

Obwohl Winsoft's Argumentation schlagend zu sein scheint, muss sie nicht richtig sein. Ein gebräuchlicher Begriff muss sich nicht logisch herleiten lassen, er muss definiert sein.

Wie Korfri sagt, wurde früher nur von Tiefenschärfe gesprochen. Winsoft gehört auch zu der Generation, die diesen Begriff gebraucht hat und nicht Schärfentiefe. Die Frage ist, seit wann man den logischeren Begriff Schärfentiefe benutzt.

Ich habe mal in meinem Uraltduden nachgesehen (14. Auflage 1955) und dort steht weder der eine noch der andere Begriff.

Und wer ein wenig mit Google spielt, findet dort zu beiden Begriffen hinreichend viele Links.

Deshalb meine ich: Tiefenschärfe das alte Wort für die inzwischen gebräuchlichere Schärfentiefe.

Es ist übrigens ganz interessant, was man unter Tiefenschärfe findet, z.B. bei Zeiss oder auch bei Musikkritiken. Und in manchen Links sind beide Begriffe zu finden, je nach Schreiber einer Seite.

Ich sage immer Tiefenschärfe, dies aber mehr als Eselsbrücke: Bewegungsschärfe vs. Tiefenschärfe.
1) Mit der Verschlußzeit steuert man die Bewegungsschärfe.
2) Mit der Blende steuert man die Tiefenschärfe.

Zitat von "WinSoft"

---

"Tiefenschärfe" würde dagegen bedeuten: Die Schärfe der Tiefe (Unsinn).

---

Das ist überhaupt kein Unsinn. Wenn dein Sprachverständnis dafür nicht ausreicht ... na ja, dein Problem. Doch viele andere Leute haben keinerlei Schwierigkeiten, sich unter der Schärfe (des zweidimensionalen Abbildes) der (dreidimensionalen Raum-)Tiefe etwas sinnvolles vorzustellen -- Tiefenschärfe halt. Quasi das Abbild der Schärfentiefe ... und nicht zu verwechseln mit der (bildseitigen, aber dreidimensionalen) Fokustiefe.

Zitat von "WinSoft"

---

Vergleiche Brunnentiefe versus Tiefenbrunnen, Bergeshöhe versus Höhenberg, Rohrlänge versus Längenrohr.

---

Dachziegel versus Ziegeldach, Motorsport versus Sportmotor, Wüstensand versus Sandwüste uvm.

-- Olaf

Für mich ist bezüglich der räumlichen Ausdehnung der Schärfe der Begriff Schärfentiefe logisch, Tiefenschärfe nicht.
Deshalb halte ich es schon seit langem so, ungeachtet dessen, was hier in diesem Thread dabei herauskommen mag /biggrin.gif" style="vertical-align:middle" emoid="" border="0" alt="biggrin.gif" />

Grüße
Erhard

Zitat von ebarwick

---

Für mich ist bezüglich der räumlichen Ausdehnung der Schärfe der Begriff Schärfentiefe logisch, Tiefenschärfe nicht.
Deshalb halte ich es schon seit langem so, ungeachtet dessen, was hier in diesem Thread dabei herauskommen mag /biggrin.gif" style="vertical-align:middle" emoid="" border="0" alt="biggrin.gif" />

Grüße
Erhard

---

Stimmt- in der Schule brachte man mir "Tiefenschärfe" bei... aber
ich empfand/empfinde es einfach unlogisch.

Daher Schärfentiefe; Punkt aus.

MfG,
Dan

Zitat von 01af

---

Wenn dein Sprachverständnis dafür nicht ausreicht ... na ja, dein Problem.

---

Na, mal wieder unfreundlich?

Darin scheinen Sie ja ein Meister zu sein... Wenigstens etwas...

Sind Sie etwa Deutschlehrer?

Und was wollen Sie uns mit "Dachziegel versus Ziegeldach, Motorsport versus Sportmotor, Wüstensand versus Sandwüste" erzählen? Auch wieder kein Sprachverständnis?

Zitat von 01af

---

Zitat von "WinSoft"

---

"Tiefenschärfe" würde dagegen bedeuten: Die Schärfe der Tiefe (Unsinn).

---

Das ist überhaupt kein Unsinn. Wenn dein Sprachverständnis dafür nicht ausreicht ... na ja, dein Problem. Doch viele andere Leute haben keinerlei Schwierigkeiten, sich unter der Schärfe (des zweidimensionalen Abbildes) der (dreidimensionalen Raum-)Tiefe etwas sinnvolles vorzustellen -- Tiefenschärfe halt. Quasi das Abbild der Schärfentiefe ... und nicht zu verwechseln mit der (bildseitigen, aber dreidimensionalen) Fokustiefe.

Zitat von "WinSoft"

---

Vergleiche Brunnentiefe versus Tiefenbrunnen, Bergeshöhe versus Höhenberg, Rohrlänge versus Längenrohr.

---

Dachziegel versus Ziegeldach, Motorsport versus Sportmotor, Wüstensand versus Sandwüste uvm.

-- Olaf

---

Olaf, manchmal kann ich nicht nachvollziehen, was in Dir vorgeht /shok.gif" style="vertical-align:middle" emoid="" border="0" alt="shok.gif" /> (verständnislos...)

Zitat von "WinSoft"

---

Na, mal wieder unfreundlich?

---

Habe ich damit angefangen? Wie unfreundlich ist es wohl, all denen, die fähig und willens sind, den Unterschied zwischen Schärfentiefe und Tiefenschärfe zu erkennen, ein barsches "Tiefenschärfe = Unsinn" vor den Latz zu knallen?

Zitat von "WinSoft"

---

Und was wollen Sie uns mit "Dachziegel versus Ziegeldach, Motorsport versus Sportmotor, Wüstensand versus Sandwüste" erzählen? Auch wieder kein Sprachverständnis?

---

Offensichtlich, ja. Denn sonst hättest du begriffen, daß meine Beispiele dein Argument entkräften. Du wolltest mit deinen Beispielen zusammengesetzter Wörter ("Brunnentiefe versus Tiefenbrunnen, Bergeshöhe versus Höhenberg, Rohrlänge versus Längenrohr" implizieren, die eine Zusammensetzung ergäbe Sinn und die jeweils andere nicht. Meine Beispiele hingegen beweisen, daß es genügend Fälle gibt, in denen beide Reihenfolgen jeweils ein sinnvolles Wort ergeben.

Und ein jeder, dessen Sprachverständnis ausreicht, um etwa den Unterschied zwischen "Ziegeldach" und "Dachziegel" zu begreifen, sollte auch fähig sein, den Unterschied zwischen Schärfentiefe und Tiefenschärfe einzusehen.

Dabei habe ich durchaus volles Verständnis dafür, wenn jemand diesen Unterschied für haarspalterisch hält und ihn für seinen persönlichen Sprachgebrauch zu ignorieren beschließt. Ich selber benutze ja ebenfalls die zwei fraglichen Ausdrücke oft genug, als seien es Synonyme. Doch mir geht der Hut hoch, wenn jemand einfach behauptet, das Wort "Tiefenschärfe" sei Unsinn.

-- Olaf