Forum Übersicht - DG-7D » Konica Minolta Alpha-7 Digital "20th Anniversary"

http://konicaminolta.jp/about/release/2005/0520_01_01.html
ZITAT「カメラグランプリ2005受賞」「AF一眼レフαシリーズ誕生20周年」を記念して
『α-7 DIGITAL特別レンズキット』を2000セット限定で発売

2005年5月20日

コニカミノルタフォトイメージング株式会社（社長：宮地　剛、以下コニカミノルタ）は、「カメラグランプリ2005受賞」並びに「AF一眼レフαシリーズ誕生20周年」を記念して、『α-７DIGITAL特別レンズキット』を2,000セット限定で5月21日に発売いたします。

商品名 『α-7 DIGITAL 特別レンズキット』
発売日 5月21日
希望小売価格 オープン価格
キット内容 α-7 DIGITAL (ボディ
AFズーム17-35mm F2.8-4(D)
20周年記念ロゴ入り特製ストラップ
その他の付属品 ワイドストラップ、USBケーブル、ビデオケーブル、充電式リチウムイオン電池、充電器、アイピースカップ、ボディキャップ、液晶モニター保護パネル、アクセサリーシューキャップ、DiMAGE ビューアー CD-ROM (DiMAGE Viewer、ドライバソフト
数量 2,000セット限定

コニカミノルタの一眼レフシステム「αシリーズ」は、その初代機として世界初※1本格的AF機能を搭載した「α-7000」を1985年に発売して以来、多くのユーザーの方からご支持をいただいてまいりましたが、本年で誕生20周年を迎えることとなりました。

『α-７DIGITAL特別レンズキット』は、世界初※2ボディ内蔵CCDシフト方式手ぶれ補正機構を搭載し、その高画質・高機能が評価されカメラグランプリ2005を受賞したデジタル一眼レフカメラ「α-7 DIGITAL」と人気の交換レンズ「AFズーム17-35mm F2.8-4(D)」をセットし、「AF一眼レフαシリーズ」20周年を記念し発売するものです。さらに、このキットには20周年記念ロゴ入りの特製ストラップも同梱しております。

コニカミノルタでは、この特別レンズキットの発売により、さらに多くのお客様に「α-7 DIGITAL」をお使いいただき、写真を撮る醍醐味を味わっていただきたいと考えております。
また、「AF一眼レフαシリーズ」においては、お客様の撮影ニーズに高いレベルでお応えできるよう、今後もデジタル一眼レフカメラボディ及び交換レンズなどを開発し、順次、システムを拡充してまいります。

※1
35mmフィルム一眼レフカメラにおいて
※2
レンズ交換式デジタル一眼レフカメラにおいて[/quote]
"Übersetzung":
ZITAT"Camera Grand Prix Award 2005" "AF SLR α Series 20th Anniversary of the birth" to the memory of the α-7 DIGITAL lens kit, a special sale for a limited set of 2000.

May 20th, 2005

Konica Minolta Photo Corporation (President: Miyadi Takashi, Konica Minolta), "Camera Grand Prix Award 2005" and "AF SLR α Series 20th Anniversary of the birth" to the memory of the α-7 DIGITAL special lens kit for the May 21, 2000 will be set for a limited release.

Product Name: α-7 DIGITAL, special lens kit

Release Date: May 21, 2005

Retail Price: Open Price

Kit Contents: α-7 DIGITAL (Body), AF Zoom 17-35mm F2.8-4 (D), special 20 anniversary logo strap

Other accessories: WAIDOSUTORAPPU(?), USB cable, video cable, rechargeable Lithium-Ion battery, charger, AIPISUKAPPU(?), body cap, LCD monitor panel protection, AKUSESARISHUKYAPPU(?), DiMAGE Viewer CD-ROM (DiMAGE Viewer, driver software)

Quantity: Only 2000 sets

Konica Minolta SLR system of "α Series" is the world's first machine as its first full-scale (1) AF function "α-7000" the year 1985 since the launch, the support from users of has been chosen, was born in that year 20 anniversary.

The α-7 DIGITAL Kit is a special lens, the world's first body (2) CCD equipped with a built-in anti-shake mode shift mechanism, the Camera Grand Prix has been the 2005 high-quality high-performance digital SLR camera was awarded the "α-7 DIGITAL "Most lenses and" AF Zoom 17-35mm F2.8-4 (D) "set," AF SLR α series "20 is the anniversary of that release. In addition, this kit also includes a special strap with 20th anniversary logo.

By Konica Minolta, the release of this special lens kit, for more "α-7 DIGITAL" Thank you for your, we would like to taste the best to take pictures. Also, "AF SLR α Series" at the highest level that can meet your photography needs, and develop digital SLR lens in the future and REFUKAMERABODI, gradually, we will expand the system.

(1) 35mm SLR camera in film
(2) digital SLR camera with interchangeable lenses[/quote]

Zwei der angehängten Fotos zeigen eine Konica Minolta Alpha-7 Digital mit speziellem Kameragurt "20th Annniversary". Von diesem Set wurden 2000 Stück produziert.

Ob allerdings auch die zwei Fotos einer angeblichen "Konica Minolta Dynax 7D Limited" ein real existierendes Sondermodell zeigen (von dem offenbar noch niemand etwas gehört hat?), ist nicht bekannt (den ungeprüften Berichten nach soll dieses Modell ein besseres Rückwanddisplay besitzen und einen größeren Pufferspeicher für 20 Bilder):

http://www.dyxum.com/dforum/forum_posts.asp?TID=42240
http://forums.dpreview.com/forums/readflat...mp;changemode=1
http://forums.dpreview.com/forums/readflat...thread=30958398

Natürlich kann es auch sein, daß jemand einfach nur einen "Limited"-Aufkleber an eine normale Konica Minolta Dynax 7D gepappt hat...

Viele Grüße,

Matthias